Hi everybody :)
I just came back from the cinema...this afternoon my boss asked me if I wanted to go to a preview of a TV station - they will show two episodes of new series that will start in autumn - the series were "Californiacation" (with David Duchovny) and "Dexter". I know and LOVE Dexter since I watched both seasons in Sweden and I've heard a lot of good things about Californiacation...so it didn't take me long to say YES.
And I must say...the dubbing of Dexter SUCKS. First of all, the voices sound so strange, especially if you're used to the original voice...and of course, the translation was a bit strange ("scheiße" just doesn't sound as strong as "F*ck"...). And I *think* they edited some scenes, but I'm not sure... And "Californiacation" seems like a pretty good show, I will definitely watch some more episodes (but I doubt that I will watch it on TV....). I'm shocked - about Madeline Zima's breats. The cute, funny, weird little psycho girl from "The Nanny" (yes, I'm guilty of watching/loving it) plays a maneating bitch in "Californiacation" and well..you see a lot of her ;) Totally wasted on me, instead it destroyed my picture of little "Gracie".
So, if you want to watch some good shows on TV - switch it on on the 29th of september, RTL2. Just the opening credits for Dexter are worth it ;)
Sooo, what else... I have a desk in my room! Finally! His name is "Ingo" and he has 75cm to offer :P (ohh I'm in a silly mood tonight :D )
before I write more silly and nasty things...I'm off to bed...
good night :)
edit - just found this...that made my day/night...Kylie's new video to (imo) one of the best songs on her last album... enjoy :)
No comments:
Post a Comment